Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre liegt uns am Herzen. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung daher aufmerksam durch.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt ausführlich, wie wir Ihre Personenbezogenen Daten bei den einzelnen vom Verantwortlichen ausgeübten Tätigkeiten erheben, verwenden, speichern und gegebenenfalls veröffentlichen. Bei Fragen oder Anliegen zum Schutz der Privatsphäre kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse podpora@terminovka.sk.

I. Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:

„Website“ bezeichnet die Webseite und ihre Teile unter der Domain www.terminovka.sk, deren Betreiber der Verantwortliche ist, sowie gegebenenfalls auch eine Web- oder mobile Anwendung, sofern diese erstellt wird, einschließlich des Administrationsportals der Website.

„Verordnung“ bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“).

„Veranstalter“ bezeichnet eine Person oder Einrichtung, die eine Sportveranstaltung ausrichtet, betreibt oder organisiert bzw. die Durchführung einer Sportveranstaltung vermittelt und die mit Stella Digit in einem Vertragsverhältnis steht, das Stella Digit die Abwicklung der Teilnehmerregistrierung und des Verkaufs von Startgebühren für die Sportveranstaltung sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten ermöglicht.

„Personenbezogene Daten“ bezeichnet alle personenbezogenen Daten, die sich auf eine bestimmte lebende natürliche Person beziehen, die identifizierbar ist oder anhand dieser Daten identifiziert werden könnte, und die wir für einen der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke verarbeiten.

„Verantwortlicher“ bezeichnet die konkrete Person, die über den Zweck der Verarbeitung Personenbezogener Daten entscheidet; dies ist Stella Digit.

„Pseudonymisierte Daten“ bezeichnet Informationen und Daten über betroffene Personen, die in einer Weise verarbeitet wurden, dass eine bestimmte natürliche Person ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr identifiziert werden kann.

„Auftragsverarbeiter“ bezeichnet eine andere Person als den Verantwortlichen, die im Einzelfall Personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

„Stella Digit“ bezeichnet die Gesellschaft Stella Digit s.r.o. mit Sitz in Terasová 627/15, 059 21 Svit, Slowakische Republik, Ident.-Nr. (IČO): 48 110 787, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Prešov, Abteilung Sro, Einlage Nr. 41749/P.

„Sportveranstaltung“ bezeichnet eine öffentliche Veranstaltung sportlichen Charakters, die vom Veranstalter organisiert oder ausgerichtet wird und für die Sie sich über den Benutzerbereich der Website registrieren können. Sportveranstaltungen stellen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten dar, zu deren Erbringung sich die Veranstalter zu einer vereinbarten Zeit und an einem vereinbarten Ort verpflichten.

„Künstliche Intelligenz“ oder „KI“ bezeichnet Softwarewerkzeuge und -systeme (zum Beispiel Sprachmodelle), die auf der Grundlage von Eingabedaten Inhalte, Vorschläge, Empfehlungen, Vorhersagen oder sonstige Ergebnisse erzeugen, einschließlich KI-Systemen im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates (KI-Verordnung).

„Behörde“ bezeichnet das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.

„Benutzerprofil“ bezeichnet das Profil eines Benutzers auf der Website, das durch Ausfüllen und Absenden des Registrierungsformulars auf der Website erstellt werden kann.

„AGB“ bezeichnet die auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verantwortlichen.

„Datenschutzerklärung“ oder auch „Erklärung“ bezeichnet diese Datenschutzerklärung und die darin enthaltene Belehrung über die Rechte zum Schutz personenbezogener Daten.

„Datenschutzgesetz“ bezeichnet das slowakische Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze.

Begriffe, die in dieser Datenschutzerklärung nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen in den AGB zugewiesen wird.

Wir verarbeiten Ihre Personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung und dem Datenschutzgesetz.

II. Bedingungen der Verarbeitung Personenbezogener Daten für die Website

In diesem Teil der Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie wir mit Ihren Personenbezogenen Daten umgehen, die Sie uns bei der Nutzung der Website zur Verfügung stellen.

1. Kategorien der von uns verarbeiteten Personenbezogenen Daten

Die Privatsphäre der Besucher der Website ist für Stella Digit außerordentlich wichtig. Personenbezogene Daten der Benutzer werden nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken verarbeitet und verwendet.

a) Personenbezogene Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung stellen

Sie stellen uns Personenbezogene Daten selbst zur Verfügung, wenn Sie:

Ihre Personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) in das Registrierungsformular für die Registrierung eines Benutzerprofils eingeben und diese Daten absenden;
Ihre Personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Staatsangehörigkeit, Wohnanschrift/Rechnungsdaten, Name des Sportvereins, bei dem Sie registriert sind, und Angaben zu Ihrer Krankenversicherung) in das Registrierungsformular für die Anmeldung zu einer Sportveranstaltung eingeben und diese Daten absenden;
sich entscheiden, uns Ihre Einwilligung zur Veröffentlichung Ihrer Personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Startnummer, Sportverein) im Rahmen der Liste der registrierten Teilnehmer einer Sportveranstaltung im Benutzerprofil zu erteilen;
sich entscheiden, Ihre Einwilligung zum Erhalt von Direktmarketing-Nachrichten (Newsletter) zu erteilen;
sich entscheiden, uns über die Kommunikationsfunktionen der Website zu kontaktieren – Kontaktformular, E-Mail-Adresse, Telefonnummer;
uns Ihre Einwilligung erteilen, Sie per E-Mail zur Bewertung einer Sportveranstaltung, an der Sie teilgenommen haben, zu kontaktieren;
uns Ihre Einwilligung zur Speicherung Ihrer Personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Foto, Platzierung bei der Sportveranstaltung sowie Zeit und Ort ihrer Durchführung) in unserer Datenbank und zur Veröffentlichung dieser Daten auf terminovka.sk erteilen;
uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Personenbezogener Daten im Rahmen eines Verbrauchergewinnspiels erteilen (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls in sozialen Netzwerken verwendeter Profilname/Spitzname);
uns Ihre Einwilligung zum Setzen und Speichern von Cookies erteilen;
die Anwendung STRAVA mit Ihrem Benutzerprofil auf der Website Terminovka verknüpfen und sich so noch schneller in Ihrem Profil anmelden. Wir verarbeiten ausschließlich folgende personenbezogene Daten: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. (Daten über Ihre Trainings, gelaufene Strecken, Ihren Gesundheitszustand, Informationen über Ihre Herzfrequenz oder sonstige Daten verarbeiten wir nicht.)

Sie stellen uns die genannten Personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung und müssen selbst abwägen, in welchem Umfang Sie diese bereitstellen. Ohne die Angabe bestimmter Personenbezogener Daten ist es jedoch möglicherweise nicht möglich, die Registrierung Ihres Benutzerprofils oder die Anmeldung zu einer Sportveranstaltung abzuschließen, die Startgebühr zu bezahlen bzw. den Vertrag abzuschließen, durch den die Anmeldung zur Sportveranstaltung zustande kommt. Ohne die Angabe bestimmter Personenbezogener Daten können wir zudem nicht auf Ihr Anliegen oder Ihre Anfrage reagieren.

Sie sind für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Wahrheitsgemäßheit der bereitgestellten Personenbezogenen Daten verantwortlich, und Stella Digit wird sich auf die Richtigkeit, Vollständigkeit und Wahrheitsgemäßheit der bereitgestellten Personenbezogenen Daten verlassen. Stella Digit haftet nicht für Schäden, die Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der Angabe unrichtiger, unvollständiger oder unwahrer Personenbezogener Daten entstehen könnten.

b) Personenbezogene Daten, die wir aus Ihrer Nutzung der Website erhalten

Einige Personenbezogene Daten, die Ihre Identifizierung ermöglichen, können wir indirekt auch aus Ihrer Nutzung der Website erhalten, sei es als Benutzer eines Benutzerprofils oder lediglich als Besucher der Website. Dabei handelt es sich vor allem um folgende Daten:

Informationen und Daten von den Geräten, die Sie für den Zugriff auf die Website verwenden, die allgemeine Informationen über Ihr Gerät umfassen können;
Logdaten, d. h. Daten und Informationen, die unsere Server automatisch speichern, wann immer Sie die Website aufrufen (insbesondere Ort Ihres Zugriffs, Zugriffszeit, Angaben zur verwendeten Hard- und Software, Art des verwendeten Browsers, Art des für den Zugriff auf die Website verwendeten Geräts, Anzahl der Klicks, vor der Website besuchte Seite, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit, Interessen);
Daten über Ihre Nutzung der Website;
Informationen, die durch Cookies und andere Programme zur Überwachung von Benutzern gewonnen werden, einschließlich Cookies und Überwachungsprogrammen unserer Partner im Umfang Ihrer Einstellungen;
Informationen, die durch die Überwachung der Benutzeraktivitäten nach dem Anklicken bestimmter Sportveranstaltungen gewonnen werden;
Informationen, die wir über von Dritten betriebene Social-Plugins erhalten, z. B. Facebook „Gefällt mir“ (Like Button), Google und Ähnliche.

Die oben genannten Daten ermöglichen für sich allein nicht die Identifizierung einer bestimmten lebenden natürlichen Person. Die oben genannten Daten werden zu Personenbezogenen Daten in dem Moment, in dem wir sie einer bestimmten identifizierten oder identifizierbaren lebenden natürlichen Person zuordnen, beispielsweise bei der Nutzung der Website mit angemeldetem Benutzerprofil.

c) Bei Sportveranstaltungen erhobene Personenbezogene Daten

Unser Unternehmen organisiert oder stellt die Information über und die Anmeldung zu verschiedenen Sportveranstaltungen sicher. Bei diesen Sportveranstaltungen fertigen wir oder die Veranstalter Fotos oder audiovisuelle Aufnahmen an, die zur Information über die Sportveranstaltung und zu deren Bewerbung bestimmt sind.

2. Zwecke der Verarbeitung Personenbezogener Daten

Unser Unternehmen ist darauf ausgerichtet, über die Website die Anmeldung zu verschiedenen Sportveranstaltungen und die Bezahlung von Startgebühren abzuwickeln. Die meisten Personenbezogenen Daten verarbeiten wir auf der Grundlage der Vertragserfüllung oder von Maßnahmen, die der Vertragserfüllung vorausgehen (sog. vorvertragliche Beziehungen). Personenbezogene Daten verarbeiten wir außerdem zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder im Rahmen unseres berechtigten Interesses. In erforderlichen Fällen verarbeiten wir Ihre Personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung. Bei der Verarbeitung Personenbezogener Daten für einige der nachstehend genannten Zwecke kann der Verantwortliche auch Werkzeuge der Künstlichen Intelligenz unter den in Teil III dieser Erklärung genannten Bedingungen einsetzen. Stella Digit verarbeitet Personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

ZWECK DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN	RECHTSGRUNDLAGE
Registrierung zur Erstellung eines Benutzerprofils auf der Website	Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie als betroffene Person sind, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Kommunikation mit Mitarbeitern von Geschäftspartnern	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs und der Funktionen der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bereitstellung Personenbezogener Daten zum Zweck der Anmeldung zu einer Sportveranstaltung, der Bezahlung der Startgebühr und der Zustellung der Bestätigung über die Startgebühr	Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie als betroffene Person sind, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Führung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil) der registrierten Teilnehmer einer bestimmten Veranstaltung im Umfang: Vorname, Nachname, Staat, Sportverein	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck der Bereitstellung zusätzlicher Informationen und Übersichten für Benutzer und damit auch der Verbesserung der Funktionen der Website.
Buchführung und Erfüllung gesetzlich festgelegter steuerlicher Pflichten	Rechtliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Versand von Werbemitteilungen per E-Mail	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs und der Funktionen der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Abonnement von Neuigkeiten – sog. Newsletter	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck des Direktmarketings, um Ihnen Informationen über die Website und über Veranstaltungen der Veranstalter anzubieten, die für Sie relevant und interessant sein können.
Führung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil und in der öffentlich zugänglichen Datenbank auf der Website) von Bewertungen von Sportveranstaltungen im Umfang: Foto des Teilnehmers, sein Name, Datum und Ort der Sportveranstaltung sowie Platzierung des Teilnehmers in der Ergebnisliste	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Ermittlung der Qualität der Veranstaltungen, deren Anmeldung er vermittelt, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil und in der öffentlich zugänglichen Datenbank auf der Website) des Fotos des Teilnehmers, seines Namens, des Datums und Ortes der Sportveranstaltung sowie der Platzierung des Teilnehmers in der Ergebnisliste	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck der Bereitstellung zusätzlicher Dienste für Benutzer in Form von Übersichten und Auswertungen ihrer Ergebnisse.
Online-Marketing und interessenbasierte Werbung	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck des Direktmarketings, um Benutzern Informationen über die Website und über Veranstaltungen der Veranstalter anzubieten, die für sie relevant und interessant sein können.
Beantwortung von Fragen, die über das Kontaktformular auf der Website, per E-Mail an podpora@terminovka.sk oder telefonisch unter +421 951 007 126 gestellt werden	Rechtliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Durchführung von Verbrauchergewinnspielen	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Bekanntgabe des Gewinners und an der Steigerung der Bekanntheit der Website und des Interesses an ihr gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie als betroffene Person sind, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Sie am Gewinnspiel teilnehmen.
Bearbeitung von Anträgen im Zusammenhang mit der Ausübung der Rechte betroffener Personen gemäß der Verordnung	Rechtliche Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Setzen und Speichern von Cookies	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck der Gewährleistung der Funktionsfähigkeit der Website sowie zur Verbesserung unserer Dienste und Ihres Nutzungserlebnisses beim Besuch der Website, abhängig von den Kategorien von Cookies, denen Sie zustimmen und/oder die Sie ablehnen.
Aus der Anwendung Strava erhaltene Personenbezogene Daten	Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zum Zweck der Bereitstellung zusätzlicher Funktionen für Benutzer, die das Nutzererlebnis verbessern.
Bildnis (Foto, audiovisuelle Aufnahme) eines Teilnehmers einer Sportveranstaltung	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Dokumentation des Ablaufs der Sportveranstaltung, an der Bewerbung der Sportveranstaltung und des Verantwortlichen sowie an der Steigerung der Bekanntheit von Sportveranstaltungen und des Interesses daran gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Einsatz von Werkzeugen der Künstlichen Intelligenz zur Effizienzsteigerung und Optimierung der Prozesse des Verantwortlichen (gemäß Teil III dieser Erklärung)	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an einer effizienten, wirtschaftlichen und qualitativ hochwertigen Erbringung seiner Tätigkeiten und Dienste gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gegebenenfalls dieselbe Rechtsgrundlage wie für den Zweck, in dessen Rahmen das KI-Werkzeug eingesetzt wird.

3. Dauer der Verarbeitung Personenbezogener Daten

ZWECK DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN	DAUER DER VERARBEITUNG
Registrierung zur Erstellung eines Benutzerprofils auf der Website	Für die Dauer des Bestehens des Benutzerprofils und für 3 Jahre nach dessen Löschung zur Abwehr möglicher Ansprüche Ihrerseits; Ihre Rechte gemäß Punkt 9 dieser Erklärung bleiben hiervon unberührt.
Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern von Geschäftspartnern	Für 5 Jahre ab der letzten Kommunikation.
Bereitstellung Personenbezogener Daten zum Zweck der Anmeldung zu einer Sportveranstaltung, der Bezahlung der Startgebühr und der Zustellung der Bestätigung über die Startgebühr	Für die zur Abwicklung der Anmeldung und der Bestellung der Startgebühr erforderliche Dauer sowie für die Dauer, während der wir nach allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften zur Aufbewahrung Ihrer Personenbezogenen Daten verpflichtet sind.
Führung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil) der registrierten Teilnehmer einer bestimmten Veranstaltung	Für die Dauer des Bestehens des Benutzerprofils und 3 Jahre nach dessen Löschung oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
Bearbeitung von Verbraucherreklamationen	Für 5 Jahre ab Eingang der Reklamation.
Buchführung und Erfüllung gesetzlich festgelegter steuerlicher Pflichten	Für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegte Dauer, derzeit 10 Jahre.
Versand von Werbemitteilungen per E-Mail	Während der Dauer des Vertragsverhältnisses und für 5 Jahre nach dessen Beendigung.
Abonnement von Neuigkeiten – sog. Newsletter	Für die Dauer des Bestehens des Benutzerprofils oder bis zum Widerruf der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters.
Führung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil) von Bewertungen von Sportveranstaltungen	Für die Dauer des Bestehens des Benutzerprofils und für 2 Jahre nach dessen Erlöschen zur Abwehr möglicher Ansprüche Ihrerseits oder bis zum Widerruf der Einwilligung zur Speicherung und Veröffentlichung der Einträge.
Speicherung und Veröffentlichung (im Benutzerprofil) des Fotos des Teilnehmers, seines Namens, des Datums und Ortes der Sportveranstaltung sowie der Platzierung des Teilnehmers in der Ergebnisliste	Für die Dauer des Bestehens des Benutzerprofils und für 3 Jahre nach dessen Erlöschen zur Abwehr möglicher Ansprüche Ihrerseits oder bis zum Widerruf der Einwilligung zur Speicherung und Veröffentlichung der genannten Personenbezogenen Daten.
Online-Marketing und interessenbasierte Werbung	Für 24 Monate ab Erteilung der Einwilligung.
Beantwortung von Fragen, die über das Kontaktformular auf der Website, per E-Mail an podpora@terminovka.sk oder telefonisch unter +421 951 007 126 gestellt werden	Für die zur Bearbeitung der Anfrage, des Anliegens oder der Frage erforderliche Dauer oder bis andere Maßnahmen im Zusammenhang mit Ihrer Frage, Anfrage oder Ihrem Anliegen getroffen werden, jedoch höchstens für 2 Jahre. Wenn Sie auf der Website ein Benutzerprofil eingerichtet haben, werden diese Personenbezogenen Daten für die Dauer des Bestehens Ihres Benutzerprofils und 3 Jahre nach dessen Löschung verarbeitet und gespeichert.
Durchführung von Verbrauchergewinnspielen	Für 2 Jahre ab Auswertung des Verbrauchergewinnspiels.
Bearbeitung von Anträgen im Zusammenhang mit der Ausübung der Rechte betroffener Personen gemäß der Verordnung	Für 10 Jahre ab dem Tag des Eingangs des Antrags.
Setzen und Speichern von Cookies	Für 14 Monate ab Erteilung der Einwilligung.
Aus der Anwendung Strava erhaltene Personenbezogene Daten	Nur für die Dauer des Bestehens Ihres Benutzerprofils oder bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verknüpfung mit der Anwendung Strava, den Sie in Ihrem Konto in den Einstellungen des persönlichen Profils/der persönlichen Daten durch Klicken auf den Link „trennen“ erklären können.
Speicherung und Veröffentlichung von Fotos und Videoaufnahmen von Sportveranstaltungen	Für 2 Jahre ab Beendigung und Auswertung der Sportveranstaltung.
Einsatz von Werkzeugen der Künstlichen Intelligenz	Personenbezogene Daten werden mittels KI-Werkzeugen nur für die zur Erledigung der jeweiligen Aufgabe erforderliche Dauer verarbeitet. Ihre weitere Speicherung richtet sich nach der Verarbeitungsdauer, die für den Zweck festgelegt ist, in dessen Rahmen das KI-Werkzeug eingesetzt wurde.

4. Offenlegung Personenbezogener Daten gegenüber Dritten

Ihre Personenbezogenen Daten verarbeitet der Verantwortliche durch die Mitglieder des satzungsmäßigen Organs und durch Personen, die eine Vereinbarung über Verschwiegenheit und den Schutz vertraulicher Informationen unterzeichnet haben. Ihre Personenbezogenen Daten legen wir Dritten in folgenden Fällen offen:

Wenn Sie sich über die Website zu einer vom Veranstalter organisierten Sportveranstaltung anmelden und die Startgebühr bezahlen, werden Ihre Personenbezogenen Daten in dem Umfang, in dem Sie sie uns zur Verfügung gestellt haben, auch dem Veranstalter übermittelt, mit dem Sie den Vertrag über die Anmeldung zur Sportveranstaltung und die Bezahlung der Startgebühr abschließen. Dem Veranstalter übermitteln wir außerdem die Personenbezogenen Daten, die Sie in das Anmeldeformular für die Sportveranstaltung eintragen. Die Bedingungen für die Verarbeitung Personenbezogener Daten durch den Veranstalter stehen Ihnen bei der Anmeldung zur jeweiligen Sportveranstaltung stets zur Verfügung;
wenn wir bei einer Sportveranstaltung Fotos oder audiovisuelle Aufnahmen anfertigen, werden diese auch den Veranstaltern der Sportveranstaltung zur Verfügung gestellt;
wenn sich eine solche Pflicht aus geltenden Rechtsvorschriften ergibt, insbesondere auf Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden, Gerichten, anderen Behörden oder sonstigen berechtigten Personen;
wenn dies zur Erfüllung unserer Pflichten und zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, insbesondere gegenüber unseren Rechtsanwälten, Beratern, Wirtschaftsprüfern, IT-Dienstleistern, Anbietern von KI-Werkzeugen, Marketing- und Werbeagenturen, Cloud-Diensten und Ähnlichen;
zum Zweck eines qualitativ hochwertigen Betriebs und eines besseren Nutzungserlebnisses beim Besuch der Website arbeitet Stella Digit mit der Gesellschaft Websupport s.r.o. zusammen, mit Sitz in Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava – Stadtteil Ružinov, Slowakische Republik, Ident.-Nr. (IČO): 36 421 928, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Bratislava I, Abteilung Sro, Einlage Nr. 63270/B.

Mit Personen, die die Stellung eines Auftragsverarbeiters haben, schließen wir im Einklang mit der Verordnung Verträge über die Auftragsverarbeitung ab, und die Auftragsverarbeiter verarbeiten Personenbezogene Daten stets auf Weisung und im Namen von Stella Digit. Alle unsere Auftragsverarbeiter verarbeiten Personenbezogene Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung.

Als Verantwortlicher achtet Stella Digit darauf, dass alle, an die Ihre Personenbezogenen Daten übermittelt werden, einen hohen Standard für deren Schutz einhalten. Wir geben Ihre Personenbezogenen Daten in keinem Fall an eine Stelle weiter, bei der dieser Standard nicht gewährleistet ist.

Personenbezogene Daten übermitteln wir in der Regel nicht in Drittländer (außerhalb der EU und des EWR). Verarbeitet ein Auftragsverarbeiter (zum Beispiel ein Anbieter von Cloud-Diensten oder KI-Werkzeugen) Personenbezogene Daten außerhalb der EU und des EWR, erfolgt die Übermittlung nur unter den Bedingungen von Kapitel V der Verordnung, insbesondere auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln.

5. Stellung des Veranstalters von Sportveranstaltungen bei der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten, die Sie uns zum Zweck der Anmeldung zu einer Sportveranstaltung zur Verfügung stellen, tritt der Veranstalter als eigenständiger Verantwortlicher auf, und für die Verarbeitung Personenbezogener Daten durch den Veranstalter gelten die von ihm festgelegten besonderen Datenschutzbestimmungen.

Ihre bei der Anmeldung zu einer Sportveranstaltung von Ihnen erhobenen Personenbezogenen Daten übermitteln wir dem Veranstalter, und zwar zur Erfüllung der Verpflichtung, die Anmeldung zur Sportveranstaltung und die Bezahlung der Startgebühr abzuwickeln. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Personenbezogener Daten durch den Veranstalter ist in der Regel die Erforderlichkeit der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten zur Erfüllung des Vertrags, der zwischen Ihnen und dem Veranstalter durch die Anmeldung zur Sportveranstaltung und die Bezahlung der Startgebühr zustande kommt (Grund gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Der Veranstalter kann aufgrund Ihrer Anmeldung und Bezahlung der Startgebühr für die von ihm organisierte Sportveranstaltung berechtigt/verpflichtet sein, Sie wegen der Absage der Sportveranstaltung, zur Information über Wetterbedingungen und Risiken oder mit dem Angebot einer weiteren Sportveranstaltung, an der Sie interessiert sein könnten, zu kontaktieren. In einigen Fällen kann der Veranstalter jedoch auch Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten verlangen [Grund gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO], insbesondere in Fällen, in denen für Ihre Teilnahme an der Sportveranstaltung die Verarbeitung besonderer Kategorien Ihrer Personenbezogenen Daten erforderlich ist (z. B. Ihre Erklärung zum Gesundheitszustand, zur Krankenversicherung u. Ä.). Werden solche Personenbezogenen Daten verarbeitet, ist (sofern nicht ausdrücklich anders angegeben) ausschließlich der Veranstalter ihr Verantwortlicher. Für weitere Informationen über Umfang und Art der Verarbeitung Personenbezogener Daten durch den Veranstalter wenden Sie sich bitte an den Veranstalter der Sportveranstaltung, zu der Sie sich angemeldet haben.

6. Bedingungen der Verarbeitung für unsere Facebook-Seiten und die Nutzung von Google Analytics

Da wir beim Besuch unserer Facebook- und/oder Instagram-Seiten mit Daten über Sie in Berührung kommen können, die bei Ihrer Interaktion auf unseren Facebook- und/oder Instagram-Seiten erhoben wurden, möchten wir Sie im Interesse der Transparenz der Verarbeitung Personenbezogener Daten darüber informieren, wie wir diese Daten erhalten und wie wir mit ihnen umgehen.

Beim Besuch unserer Facebook- und/oder Instagram-Seite erheben wir über Sie direkt keine Personenbezogenen Daten außer Pseudonymisierten Daten, die von der Meta Platforms Ireland Ltd. bereitgestellt werden und Kennzahlen wie die Anzahl der Besuche, Klicks, Aufrufe, „Gefällt mir“-Angaben, Teilungen und Kommentare sowie Angaben zu Ihrem Standort, Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrem Geschlecht, Alter, Ihren Interessen, dem Typ des Geräts, mit dem Sie sich verbinden, der Art Ihres Browsers, Ihrem Nutzungsverhalten und der zuletzt besuchten Website und Ähnliches umfassen.

Wir können außerdem Daten über die Nutzung unserer Registerkarten oder Anwendungen erheben, die grundlegende Webanalysen, den Typ des verwendeten Browsers und Ihr wahrscheinliches Herkunftsland enthalten können. Diese Informationen sind Pseudonymisiert und können weder einem einzelnen Benutzer noch konkreten Informationen aus öffentlichen oder privaten Profilen im Dienst Facebook und/oder Instagram zugeordnet werden. Die erhaltenen Daten verarbeiten wir zur Analyse von Nutzungsmustern, zur Verbesserung der Gesamtleistung der Facebook-Seite und zur Bereitstellung von Informationen, die für Sie relevant und nützlich sind.

Die so erhaltenen Daten können wir Dritten offenlegen, wenn sich eine solche Pflicht aus geltenden Rechtsvorschriften ergibt, insbesondere auf Ersuchen von Strafverfolgungsbehörden, Gerichten, anderen Behörden oder sonstigen berechtigten Personen. Diese Daten legen wir außerdem offen, wenn dies zur Erfüllung unserer Pflichten und zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, insbesondere gegenüber unseren Rechtsanwälten, Beratern, Wirtschaftsprüfern, IT-Dienstleistern, Marketing- und Werbeagenturen u. Ä.

Die Website nutzt außerdem den Dienst Google Analytics, der die oben genannten Personenbezogenen Daten über die Besucher der Website und deren Verhalten erfasst. Der Dienst Google Analytics anonymisiert die betreffenden Daten. Erkenntnisse aus Analyse-Cookies nutzen wir auch zu Werbezwecken, indem wir Ihnen auf Grundlage dieser Daten Werbung auch auf fremden Websites anzeigen können, die wir für Sie als relevant erachten. Wenn Sie kontrollieren möchten, welche Ihrer Analyse-Cookies wir verarbeiten, können Sie folgenden Link nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen zum Schutz der Privatsphäre und zu den Grundsätzen der Verarbeitung Personenbezogener Daten durch Google finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/privacy

7. Verarbeitung Personenbezogener Daten von Dritten

Wenn Sie uns als Dritter Personenbezogene Daten anderer Personen zur Verfügung stellen, beispielsweise Ihrer Mitarbeiter oder Ihrer Vertragspartner, sind Sie dafür verantwortlich, dass:

Sie diese Personenbezogenen Daten im Einklang mit der Verordnung und dem Datenschutzgesetz verarbeiten und berechtigt sind, uns diese Personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen;
Sie uns die Personenbezogenen Daten auf einer bestimmten Rechtsgrundlage nach dem Datenschutzgesetz und der Verordnung zur Verfügung stellen und, sofern erforderlich, die Einwilligung der betroffenen Personen zu einer solchen Bereitstellung eingeholt haben;
Sie gegenüber der betroffenen Person Ihre Informationspflicht nach dem Datenschutzgesetz und der Verordnung erfüllen;
Sie geeignete Maßnahmen treffen und der betroffenen Person Informationen über das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit der Personenbezogenen Daten, über das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Personenbezogener Daten sowie Informationen über automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling (sofern zutreffend) bereitstellen;
Sie mit uns bei der Erfüllung unserer Pflichten im Bereich des Schutzes Personenbezogener Daten nach dem Datenschutzgesetz und der Verordnung zusammenarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Personenbezogener Daten Dritter, die Sie uns als Person ohne jegliches Vertragsverhältnis mit Stella Digit zum Zweck der Anbahnung einer Zusammenarbeit zur Verfügung stellen, ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (ausgedrückt dadurch, dass Sie uns kontaktieren), und in den übrigen Fällen unser berechtigtes Interesse an ihrer Aufbewahrung für künftige Kommunikation oder zur Geltendmachung oder Verteidigung unserer Rechte. Wenn Sie sich entscheiden, uns wegen Ihres Interesses an einer Zusammenarbeit mit uns oder aus einem anderen Grund zu kontaktieren, sind wir berechtigt, Ihre Personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die Sie uns im Rahmen der gegenseitigen Kommunikation mitteilen, insbesondere Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Korrespondenzadresse. Rechtsgrundlage für eine solche Verarbeitung Personenbezogener Daten ist, wenn Sie sich entscheiden, uns zum Zweck der Anbahnung einer Zusammenarbeit zu kontaktieren, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (ausgedrückt dadurch, dass Sie uns kontaktieren), und in den übrigen Fällen unser berechtigtes Interesse an ihrer Aufbewahrung für künftige Kommunikation oder zur Geltendmachung oder Verteidigung unserer Rechte. Gemäß diesem Teil der Erklärung bereitgestellte Personenbezogene Daten speichern wir für die zur Erfüllung des Zwecks, zu dem Sie uns die Personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt haben, erforderliche Dauer und anschließend für 3 Jahre ab Erfüllung dieses Zwecks, sofern wir nach allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften nicht verpflichtet sind, diese Personenbezogenen Daten länger aufzubewahren. Für die Übermittlung von gemäß diesem Teil der Erklärung erhaltenen Personenbezogenen Daten außerhalb der EU und des EWR gelten die in Punkt 4 dieses Teils der Erklärung genannten Bedingungen.

8. Automatisierte Verarbeitung und Profiling

Der Verantwortliche ist bestrebt, individuell zugeschnittene Angebote von Sportveranstaltungen bereitzustellen. Aus diesem Grund nimmt er ein Profiling der erhobenen Personenbezogenen Daten vor. Zu diesem Zweck verwendet er automatische Informationssysteme, Webanwendungen, Rechner und gegebenenfalls auch KI-Werkzeuge. Auf dieser Grundlage sendet er Ihnen individualisierte Angebote von Sportveranstaltungen. Die automatische Auswertung (Profiling) Personenbezogener Daten hilft, Bedürfnisse besser zu erkennen, künftiges Verhalten einzuschätzen und das Angebot an Produkten und Dienstleistungen entsprechend anzupassen.

Der Verantwortliche verarbeitet zudem Ihre Personenbezogenen Daten (Alter) zur automatischen Zuordnung zu einer bestimmten Teilnehmerkategorie der Sportveranstaltung, die vom Veranstalter festgelegt wird und zu diesem Zweck automatisch verarbeitet wird.

Der Verantwortliche trifft Ihnen gegenüber keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden, im Sinne von Art. 22 DSGVO.

9. Rechte der Benutzer

Benutzer haben als betroffene Personen folgende Rechte:

Widerruf der Einwilligung – in Fällen, in denen Stella Digit Personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet, hat der Benutzer das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und zwar elektronisch an die E-Mail-Adresse podpora@terminovka.sk, durch eine an den Sitz der Gesellschaft Stella Digit gesandte schriftliche Mitteilung über den Widerruf der Einwilligung oder persönlich beim Verantwortlichen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Personenbezogener Daten, die der Verantwortliche auf ihrer Grundlage über den Benutzer vorgenommen hat.
Recht auf Auskunft – der Benutzer hat das Recht auf eine Kopie der Personenbezogenen Daten, die dem Verantwortlichen über ihn vorliegen, sowie auf Informationen darüber, wie die Personenbezogenen Daten des Benutzers verwendet werden.
Recht auf Berichtigung – auf Verlangen des Benutzers aktualisiert der Verantwortliche die verarbeiteten Personenbezogenen Daten.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) – sind die Personenbezogenen Daten, die Stella Digit über den Benutzer erhoben hat, für die Erfüllung des ursprünglichen Verarbeitungszwecks nicht mehr erforderlich, hat der Benutzer das Recht, die Löschung der Personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – unter bestimmten Umständen ist der Benutzer berechtigt zu verlangen, dass der Verantwortliche die Verwendung seiner Personenbezogenen Daten einstellt, z. B. wenn die von Stella Digit verarbeiteten Personenbezogenen Daten nach Ansicht des Benutzers unrichtig sind oder Stella Digit sie nicht mehr benötigt.
Recht auf Datenübertragbarkeit – unter bestimmten Umständen ist der Benutzer berechtigt, die Übermittlung der von ihm bereitgestellten Personenbezogenen Daten an einen anderen Dritten zu verlangen. Dieses Recht betrifft jedoch nur Personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags erhoben wurden.
Widerspruchsrecht – der Benutzer hat das Recht, der Verarbeitung Personenbezogener Daten zu widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht, einschließlich der Verarbeitung mittels KI-Werkzeugen. Ist der Benutzer der Ansicht, dass Stella Digit keinen zwingenden berechtigten Grund für die Verarbeitung hat, kann er Widerspruch einlegen; wird nachgewiesen, dass das genannte berechtigte Interesse die Interessen des Benutzers nicht überwiegt, wird Stella Digit die Personenbezogenen Daten des Benutzers nicht weiter verarbeiten.
Recht auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten – der Benutzer kann eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen, dem Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, wenn er der Ansicht ist, dass seine Personenbezogenen Daten unrechtmäßig oder unfair verarbeitet werden. Wird der Antrag elektronisch eingereicht, muss er die Anforderungen gemäß § 19 Abs. 1 des slowakischen Gesetzes Nr. 71/1967 Slg. über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensordnung) erfüllen. Weitere Informationen finden Sie unter https://dataprotection.gov.sk. Der Benutzer kann sich auch an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats seines gewöhnlichen Aufenthalts wenden.

10. Verarbeitung automatisch gespeicherter Daten („Cookies“)

Wenn ein Benutzer die Website besucht, kann Stella Digit vom Gerät des Benutzers personenbezogene Daten der Besucher der Website erheben (sogenannte „Cookies“). Die in Cookies gespeicherten Informationen kann der Server von Stella Digit bei einer erneuten Verbindung mit diesem Computer auslesen. Jeder Benutzer hat die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren und seinen Browser entsprechend zu konfigurieren.

Cookies enthalten unter anderem folgende Daten:

die öffentliche IP-Adresse des Computers, von dem die Anfrage gesendet wurde;
Informationen über den Typ des Betriebssystems des Benutzers;
Informationen über den Browser des Benutzers;
die vom Benutzer besuchten Seiten und die auf jeder von ihnen verbrachte Zeit.

Cookies enthalten keine Identifikationsdaten der Person, die die Website besucht, und keine weiteren von Benutzern erhobenen Informationen.

Verwendung von Cookies

Die erhobenen Cookies speichert Stella Digit höchstens 14 Monate ausschließlich zu Hilfszwecken, die der Verwaltung der Website dienen. Ihre Informationen werden nur Personen zugänglich gemacht, die zur Verwaltung der Website berechtigt sind. Stella Digit verwendet Cookies für unbedingt erforderliche Funktionszwecke, Analysezwecke, statistische Zwecke und Marketingzwecke, um Inhalt und Aufbau der Website an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen, die sie besuchen.

Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie unter folgendem Link: https://www.terminovka.sk/legal/cookies

Links zu anderen Websites

Die Website enthält auch Links zu anderen Websites. Die Nutzungsbedingungen und Regeln zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer der Websites, auf die der Benutzer über einen Link weitergeleitet wird, sind auf diesen Websites angegeben. Stella Digit hat keinerlei Kontrolle über diese Websites und Dienste. Diese Websites können eigene Werkzeuge zur Erhebung von Informationen und Daten über Sie, einschließlich Ihrer Personenbezogenen Daten, verwenden.

III. Einsatz künstlicher Intelligenz

1. Allgemeines

Der Verantwortliche setzt im Rahmen seiner Tätigkeit Werkzeuge der Künstlichen Intelligenz ein und führt diese schrittweise ein, um seine Prozesse effizienter zu gestalten und zu optimieren und die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. KI-Werkzeuge werden insbesondere im Administrationsportal der Website eingesetzt, das dem Verantwortlichen und den Veranstaltern zur Verwaltung von Sportveranstaltungen und der zugehörigen Daten dient. Schrittweise können sie auch in weiteren Prozessen und Bereichen der Website eingeführt werden.

2. Einsatzbereiche

KI-Werkzeuge können insbesondere eingesetzt werden bei:

der Erstellung, Bearbeitung, Übersetzung und Prüfung von Texten (z. B. Beschreibungen von Sportveranstaltungen, Ausschreibungen, Mitteilungen);
der Verarbeitung, Sortierung, Prüfung und Auswertung von Daten;
der Kommunikation mit Benutzern und Veranstaltern sowie der Bearbeitung ihrer Fragen und Anliegen;
der Automatisierung administrativer und wiederkehrender Tätigkeiten;
der Analyse der Nutzung der Website und der Verbesserung ihrer Funktionen und Dienste.

Diese Aufzählung ist nicht abschließend. Über die Einführung Künstlicher Intelligenz in einen Prozess, der die Art der Verarbeitung Ihrer Personenbezogenen Daten wesentlich verändern würde, informieren wir Sie durch eine Aktualisierung dieser Erklärung.

3. Umfang der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

KI-Werkzeuge sind ein technisches Mittel der Verarbeitung und begründen keine neuen Verarbeitungszwecke. Personenbezogene Daten verarbeiten wir mit ihrer Hilfe nur zu den Zwecken und auf den Rechtsgrundlagen, die in Teil II Punkt 2 dieser Erklärung genannt sind, und nur in dem für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Umfang. Beim Einsatz Künstlicher Intelligenz zur Effizienzsteigerung interner Prozesse ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wo immer möglich, arbeiten wir mit anonymisierten oder Pseudonymisierten Daten.

4. Menschliche Aufsicht

Die Ergebnisse von KI-Werkzeugen dienen als Hilfsmittel und unterliegen der Kontrolle durch beauftragte Personen des Verantwortlichen. Der Verantwortliche trifft mittels KI-Werkzeugen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden, im Sinne von Art. 22 DSGVO.

5. Anbieter von KI-Werkzeugen

KI-Werkzeuge können von Dritten bereitgestellt werden, die bei der Verarbeitung Personenbezogener Daten als Auftragsverarbeiter auftreten. Mit solchen Anbietern schließen wir im Einklang mit der Verordnung Verträge über die Auftragsverarbeitung ab. Der Verantwortliche wählt Anbieter aus, die hinreichende Garantien für den Schutz Personenbezogener Daten bieten und die vom Verantwortlichen bereitgestellten Personenbezogenen Daten nicht zum Training ihrer Modelle verwenden. Bei einer Übermittlung Personenbezogener Daten außerhalb der EU und des EWR gelten die in Teil II Punkt 4 dieser Erklärung genannten Bedingungen.

6. Transparenz

Wenn Sie direkt mit einem KI-System kommunizieren (z. B. mit einem Chatbot oder automatisch generierten Antworten), werden Sie vorab darüber informiert.

7. Sicherheit und Ihre Rechte

Beim Einsatz von KI-Werkzeugen wenden wir dieselben technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz Personenbezogener Daten an wie bei der übrigen Verarbeitung. Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Personenbezogener Daten mittels KI-Werkzeugen können Sie alle Ihre in Teil II Punkt 9 dieser Erklärung genannten Rechte ausüben.

IV. Integration der Strava API

1. Zweck der Datenverarbeitung (Authentifizierung)

Auf unserem Portal Terminovka.sk ermöglichen wir Benutzern eine vereinfachte Registrierung und Anmeldung über den Dienst Strava (Strava API). Zweck dieser Verarbeitung ist die Erhöhung des Benutzerkomforts (Single Sign-On), bei dem der Benutzer keinen neuen Benutzernamen und kein neues Passwort erstellen muss, sondern seine bestehende Authentifizierung beim Dienst Strava nutzt.

2. Umfang der verarbeiteten Daten

Wenn Sie die Option „Mit Strava anmelden“ nutzen, fordert unsere Plattform von der Strava Inc. ausschließlich folgende Basisdaten an und verarbeitet diese:

Vor- und Nachname (zur Erstellung Ihres Profils in unserem System),
E-Mail-Adresse (zur Kommunikation über Ihre Anmeldungen zu Wettkämpfen und zur Zusendung der Ausschreibungen für Wettkämpfe, zu denen Sie sich angemeldet haben).

Wichtiger Hinweis: Das Portal Terminovka.sk fordert nicht an, speichert nicht und hat keinen Zugriff auf Ihre sportlichen Aktivitäten, GPS-Strecken, biometrischen Daten, Ihre Freundesliste oder sonstige private Statistiken, die Sie in der Anwendung Strava gespeichert haben. Unsere Integration beschränkt sich ausschließlich auf die Identifizierung des Benutzers.

Die Anwendung Strava kann Daten über die Nutzung der API überwachen und erheben.

3. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre freiwillige Einwilligung, die Sie durch Klicken auf die Schaltfläche „Connect with Strava“ und die anschließende Bestätigung der Autorisierung in der Oberfläche von Strava erteilen.

4. Widerruf der Einwilligung und Löschung der Daten

Die Einwilligung zur Verknüpfung Ihres Profils mit dem Dienst Strava können Sie jederzeit direkt in den Einstellungen Ihres Kontos auf Strava.com (im Bereich „My Apps“) widerrufen, wo Sie den Zugriff für die Anwendung Terminovka.sk entziehen, oder in Ihrem Konto auf Terminovka.sk in den Einstellungen des Profils/der persönlichen Daten durch Klicken auf den Link „trennen“.

Nach Aufhebung der Verknüpfung haben wir keinen Zugriff mehr auf Aktualisierungen Ihrer Identifikationsdaten; Ihr auf unserem Portal erstelltes Profil bleibt jedoch bestehen, sofern Sie nicht dessen vollständige Löschung im Rahmen Ihrer Rechte aus der Verordnung verlangen.

V. Schlussbestimmungen

Informationssicherheit

Stella Digit setzt geeignete technische und organisatorische Mittel ein, damit die Personenbezogenen Daten der Benutzer sicher sind, einschließlich des Schutzes Personenbezogener Daten vor Missbrauch, Verlust und Zerstörung. Zur Gewährleistung der Sicherheit der Personenbezogenen Daten der Benutzer wurden geeignete personelle, organisatorische und technische Maßnahmen eingeführt (Personenbezogene Daten werden über ein verschlüsseltes Protokoll mit Zertifizierung übertragen und sind pseudonymisiert). Diese Maßnahmen gelten auch für die Verarbeitung Personenbezogener Daten mittels KI-Werkzeugen. Im Falle eines Sicherheitsvorfalls ergreifen wir unverzüglich die erforderlichen technischen Maßnahmen, bewerten seine Schwere und melden ihn, falls die Schwere hoch ist, der Behörde.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche kann die geltende Datenschutzerklärung ändern, insbesondere um sie an die Anforderungen geltender Rechtsvorschriften anzupassen oder im Zusammenhang mit der Einführung neuer Technologien einschließlich KI-Werkzeugen. Über vorgenommene Änderungen informiert er auf der Website.

Kontaktdaten

Ihre Rechte können Sie beim Verantwortlichen telefonisch unter +421 951 007 126, per E-Mail an podpora@terminovka.sk oder durch einen schriftlichen Antrag an den Sitz von Stella Digit geltend machen: Stella Digit s.r.o., Terasová 627/15, 059 21 Svit, Slowakische Republik.

Datenschutzerklärung und Belehrung über die Rechte zum Schutz personenbezogener Daten