Obec Spišské Bystré v spolupráci s Klubom turistov Spišské Bystré, ZŠ s MŠ Spišské Bystré, pre vás pripravili jubilejný 10. ročník behu Kubachami (historický názov obce), pre tých zdatnejších sme pripravili 10 km trať, Kubašská 10ka bude odštartovaná spoločne s pretekármi na 5 km z pred ZŠ s MŠ, odtiaľ sa pobeží ulicami Kubach.

Pre tých menej náročnejších sme pripravili 5 km trať, ktorá je bez obmedzenia veku či už Mužských alebo Ženských kategórií. Táto trať odštartuje spoločným štartom pri ZŠ s MŠ Spišské Bystré. 

Pre dorastencov a dorastenky sme si pripravili nie náročnú 2 km trať, ktorá sa bude bežať ulicami obce Spišské Bystré. Nezabudli sme ale ani na tých najmladších, pre žiakov a žiačky sme pripravili 800 m trať.

Organizátor preteku: Obecný úrad Spišské Bystré v spolupráci s Klubom turistov Spišské Bystré, ZŠ s MŠ Spišské Bystré.

Termín preteku : 27. september 2025

Štart: 13:30 hod, hromadný pre všetky kategórie

Miesto štartu a cieľa: vonkajšie ihrisko pri ZŠ s MŠ Spišské Bystré

Dĺžka trate: 10 km/5 km – od 16 rokov bez obmedzenia veku Muži/Ženy

Prevýšenie trate: ↑222 ↓222

Povrch: asfalt 30%, trail 70%

Občerstvenie: len na 10 km trati

Certifikovaná: Nie, ale o to krajšia a náročnejšia

V prípade prekonania traťového rekordu (čas 36:02,70) na 10 km trati zaujímavý bonus pre pretekára/pretekárku.

Informácie a registrácia: Každý pretekár sa môže prihlásiť do 24.9.2025 cez web stránku www.terminovka.sk alebo v deň preteku (27.9.2025) Štartovné uhradené vopred garantuje plnohodnotný štartovný balíček. Požiadavky na pre viac doplňujúcich informácií píšte na e-mailovú adresu registrácie: paolo717@azet.sk .

Štartovné: pre registrovaných do 17.9.2025 je štartovné 10 €, od 18.9.2025 je štartovné 13 €, v deň preteku 15 €, štartovné pre Juniorov/Juniorky do 24.9.2024 je 7€ v deň preteku 10 €. Žiacke kategórie bez štartovného.

Kategórie:

10 km

JM/ juniori 16 -18 rokov / Potvrdenie rodiča !

JF/ juniorky 16 -18 rokov / Potvrdenie rodiča !

MA/ muži do 39 rokov 

MB/ muži 40 – 49 rokov

MC/ muži 50 – 59 rokov 

MD/ muži 60 a viac rokov

FA/ ženy do 34 rokov 

FB/ ženy 35 – 49 rokov

FC/ ženy 50 - 59 rokov

FD/ ženy 60 a viac rokov

5 km

od 16 rokov bez obmedzenia veku Muži/Ženy, juniori 16 -18 rokov potrebné potvrdenie rodiča ! 

2 km

dorastenci 13 – 15 rokov

dorastenky 13 – 15 rokov

800 m

žiaci 11 – 12 rokov 

žiačky 11 – 12 rokov 

Doprava: Preteky sa konajú bez vylúčenia dopravy mimo priestorov štartu a cieľa, preto organizátor vyzýva účastníkov na zvýšenú opatrnosť, pozornosť a dodržiavanie pravidiel cestnej premávky pre peších chodcov.

Zdravotné zabezpečenie: zabezpečuje organizátor - hliadka MSČ Spišské Bystré. Všetci účastníci sú povinní zabezpečiť si individuálne zdravotné poistenie.

Dôležité upozornenie: Organizátor pretekov si vyhradzuje právo zrušiť ich alebo zmeniť trať v prípade mimoriadne nepriaznivých podmienok.

V prípade doplňujúcich informácii nás kontaktujte na obec@spisskebystre.sk.

Čestné prehlásenie účastníka
 

• Účasť na podujatí

Prehlasujem, že nemám zdravotné problémy a že som dostatočne pripravený štartovať na tomto bežeckom podujatí, ktorého sa zúčastňujem dobrovoľne na vlastnú zodpovednosť. Oboznámil som sa s propozíciami podujatia  a na podujatí sa budem riadiť a rešpektovať organizačný poriadok a pokyny organizátorov. Som si plne vedomý toho, že nesiem všetku zodpovednosť a rizika spojené s mojou účasťou na tomto podujatí a za prípadnú škodu spôsobenú na zdraví alebo majetku, ktorá vznikne mne alebo ju spôsobím organizátorovi, partnerom podujatia či všetkým tretím osobám, ktoré sa podieľajú na podujatí. Beriem na vedomie, že organizátor nezodpovedá za stratu alebo poškodenie osobných veci. Prehlasujem, že v prípade zranenia alebo poškodenia svojho zdravia alebo majetku si túto škodu nebudem uplatňovať u organizátora a tretích osôb. Prehlasujem, že mám uzavreté zdravotné poistenie na dobu podujatia pre možnosť ošetrenia záchrannou službou alebo hospitalizácie.

• Prehlásenie účastníka

Prehlasujem, že poskytnuté osobné údaje pri registrácii na podujatie sú správne, pravdivé a aktuálne, v opačnom prípade zodpovedá za prípadnú škodu, ktorú uvedením nesprávnych, nepravdivých alebo neaktuálnych údajov môže Organizátorovi podujatia spôsobiť. Prehlasujem, že som sa na podujatie registroval sám a dobrovoľne.

• Spracovanie osobných údajov

Ako dotknutá osoba v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len ako „Nariadenie o GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov dávam svoj súhlas Obci Spišské Bystré, IČO: 00326542, Michalská 394, 059 18 Spišské Bystré na spracúvanie mojich osobných údajov na nižšie vymedzený účel. Pre účely tohto súhlasu sa pod pojmom „Podujatie“ rozumie Kubašská 10°. Vymedzený účel: prihlasovanie a registrácia účasti na podujatí, spracovanie štartovnej a výsledkovej listiny podujatia, vytvorenie bežeckej zložky/konta (meno a priezvisko, titul, ulica, PSČ, štát, národnosť, dátum narodenia, pohlavie, emailový kontakt, telefonický kontakt, poisťovňa, spracovanie merania dosiahnutého času na podujatí, vyhodnotenia dosiahnutého času ako športového výkonu na podujatí, zverejnenie dosiahnutého času na internetových stránkach a iných sociálnych sieťach. Taktiež dávam súhlas na spracovanie osobných údajov za účelom zaslania výsledkov ako aj informačných či organizačných pokynov a propozícií na e-mailovú adresu, respektíve telefónne číslo pred, počas a po podujatí. Súhlasím, že moje osobné údaje môžu byť poskytnuté všetkým tretím stranám, partnerom a sponzorom organizátora. Taktiež dávam plné právo organizátorom zdieľať moje fotky z podujatia na internetové stránky, sociálne siete pre všetky tretie strany, či partnerom a sponzorom organizátora. Súhlas vydávam dobrovoľne podľa zákona č. 136/2014 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

• Práva organizátorov

Organizátori si vyhradzujú právo na zmenu a doplnenie organizačného poriadku, pokynov, propozícií podujatia, diskvalifikáciu účastníka, či zrušenie preteku.