Letecká stovka

LETECKÁ 100 a 55 je zimný horský ultramaratón  a diaľkový pochod.

Hlavná časť trasy Leteckej stovky vedie pohorím Považský Inovec, jej záverečný úsek z Mníchovej Lehoty cez Mackovú, popod Čiernachov a Chatu pod Ostrým vrchom patrí do Strážovských vrchov. Štart a cieľ sa nachádza v meste Trenčín.

Letecká 100 2026 je:

• súčasťou Slovenskej Ultratrailovej ligy
• súčasťou iTRA National league
• certifikovaná 4 iTRA bodmi
• je kvalifikačné podujatie pre WSER 100 (Western States Endurance Run 2027)

Letecká 55 je:

• súčasťou Slovenskej Ultratrailovej ligy
• je certifikovaná 2 iTRA bodmi
• je súčasťou iTRA National league

I. PODMIENKY ÚČASTI

1.) Podujatia Letecka 100 a 55 sa môže zúčastniť iba osoba s minimálnym vekom 18 rokov (t.j. osoba, ktorá najneskôr deň pred štartom dovŕšila vek 18 rokov).

Na trase Letecká 55 môže štartovať aj osoba od 17 rokov.

Ak má účastník na Leteckej 55 menej ako 18 rokov, musí sa na prezentácii dostaviť spolu so svojím zákonným zástupcom, ktorý na mieste prezentácie  podpíše čestné prehlásenie o zodpovednosti. Bez tohto prehlásenia nebude účastník pripustený na štart.

2.) Podujatia Letecká 100 a 55 sa môže zúčastniť iba osoba prihlásená prostredníctvom prihlasovacieho on-line formulára (nie je možné sa prihlásiť priamo na mieste štartu), ktorá bola zaradená do štartovej listiny uverejnenej na webovej stránke TERMINOVKA a uhradila štartovné v stanovenej lehote.

3.) Prihlásená osoba nad rámec limitu účastníkov je uvedená v štartovej listine na pozíciu „Náhradník„. Štartovný poplatok uhrádza v lehote 7 dní od zaradenia na štartovú listinu s prideleným štartovným číslom.

4.) Účasť na podujatí Letecká 100 a 55 je dobrovoľná a na vlastné riziko. Organizátori nezodpovedajú za škody vzniknuté účastníkom ani nimi spôsobené.

5.) Storno účasti: informáciu o stornovaní prihlášky na podujatie Letecká stovka je treba oznámiť bezodkladne prostredníctvom e-mailu na adresu letecka100k@gmail.com (storno účasti oznámené ústnou formou resp. prostredníctvom telefonického hovoru alebo prostredníctvom sociálnej siete nie je akceptované). Štartovné bude vrátené po odpočítaní storno poplatku 25 EUR (15 EUR pre Letecká 55), a to iba v prípade, že informácia o stornovaní prihlášky na podujatie Letecká stovka bola zaslaná prostredníctvom e-mailu na adresu letecka100k@gmail.com pred 15. februárom 2026 do 23.59 hod. (pre vrátenie štartovného je treba uviesť číslo účtu).

Po 15. februári žiadosti o storno a vrátenie časti štartovného neakceptujeme. 

Presun zaplateného štartovného na následujúci ročník nie je možný.

6.) Maximálny počet účastníkov Letecká 100 je 250.

Maximálny počet účastníkov Letecká 55 je  200.
​

7.) Zľavy na základe ITRA bodov platí len pri podujatí Letecká 100 (ITRA performance index - kategória GENERAL):

Muži s 700 a viac bodmi: zľava 50% / Muži s 800 a viac bodmi: zľava 100%

Ženy s 550 a viac bodmi: zľava 50% / Ženy s 650 a viac bodmi: zľava 100%

Zľava sa vzťahuje na základné štartovné 82 EUR. V prípade, že spĺňate podmienku zľavy na štartovné na základe vášho ITRA Performance Index (General), označte príslušné pole v registračnom formulári.
​

8.) Organizátori podujatia Letecká 100 a 55 si vyhradzujú právo neakceptovania (zamietnutia) registrácie.
​
9.) Účasť na podujatí Letecká 100 a 55 je dobrovoľná a na vlastné nebezpečenstvo. Organizátori nezodpovedajú za škody účastníkom vzniknuté ani nimi spôsobené.
​
10.) Organizátori podujatia Letecká 100 a 55 vyžadujú, aby každý účastník podujatia mal uzavretý vhodný druh poistenia na čas konania podujatia Letecká stovka, ktorý sa vzťahuje na účasť na pretekoch.
​
11.) Organizátori podujatia Letecká 100 a 55 všetkým účastníkom podujatia dôrazne odporúčajú absolvovať pred podujatím Letecká 100 a 55 individuálnu lekársku prehliadku.
 
12.) Celkový limit počtu účastníkov pre podujatie Letecká stovka 2025 je 250 a 200 pre Letecká 55. Po naplnení tohto počtu účastníkov bude spustená registrácia náhradníkov.
 
13.) Pred štartom v Trenčíne je každý účastník povinný prejsť prezentáciou (buď v piatok večer alebo v sobotu ráno) na stanovenom mieste, kde obdrží kontrolnú kartu, štartovné číslo a prípadné inštrukcie.

​

II. KATEGÓRIE

LETECKÁ 100
Muži
Ženy

Muži 50+ (Pre aktuálny 12. ročník ide o účastníkov narodených v roku 1976 alebo skôr)

Ženy 50+ (Pre aktuálny 12. ročník ide o účastníkov narodených v roku 1976 alebo skôr)

* O zaradení do vekovej kategórie rozhoduje vek dosiahnutý v roku konania pretekov.

LETECKÁ 55

Muži 17-39
Ženy 17-39

Muži 40-49

Ženy 40-49

Muži 50+ (Pre aktuálny 12. ročník ide o účastníkov narodených v roku 1976 alebo skôr)

Ženy 50+ (Pre aktuálny 12. ročník ide o účastníkov narodených v roku 1976 alebo skôr)

​

* O zaradení do vekovej kategórie rozhoduje vek dosiahnutý v roku konania pretekov.

III. POVINNÁ VÝBAVA ÚČASTNÍKA

1.) Každý účastník podujatia Letecká 100 a 55 musí mať so sebou všetky položky povinnej výbavy počas trvania podujatia (t.j. od štartu až do ukončenia účasti v cieli alebo na inom mieste na trase podujatia). V prípade zistenia chýbajúceho povinnej výbavy nebude účastníkovi povolený štart. V prípade zistenia chýbajúcich položiek povinnej výbavy na trase (pozri časť V. bod 9. pre zoznam týchto položiek) bude účastník diskvalifikovaný.
 
2.) Súčasťou povinnej výbavy je:

- 1 ks izotermická fólia

- Čelová lampa s novými batériami resp. plne nabitá

- Nabitý a zapnutý mobilný telefón so SIM kartou, ktorej tel. číslo bolo uvedené v prihlasovacom formulári

- GPS / hodinky / mobil (v prípade použitia mobilu pre navigáciu je povinná powerbanka) s nahranou trasou Leteckej stovky

- Bunda s kapucňou s vodeodolnou  a priedušnou membránou

- Reflexná vesta alebo reflexná páska 

- Fľaše resp. vodný vak s obsahom minimálne 1 L (minimálne 0,5 L vody na štarte)

- Vlastný pohár, hrnček alebo fľaša so širokým hrdlom (bidon) s objemom minimálne 1,5 dl (fľaše s úzkym hrdlom nie sú akceptované)

- Doklad totožnosti (občiansky preukaz)

- Štartovné číslo umiestnené viditeľne na prednej časti tela počas celého trvania pretekov (poskytne organizátor Leteckej stovky)

3.) Kontrola povinnej výbavy môže byť vykonaná pred štartom aj počas podujatia na ktoromkoľvek mieste trasy organizátorom alebo ním povereným dobrovoľníkom.
 
IV. PRIEBEH PODUJATIA

1.) Prezentácia účastníkov sa koná v piatok 6. marca 2026 v Trenčíne v budove ARENA ostrov, Na Ostrove 363 od 18.00 do 22.00 hod. V sobotu 7. marca 2026 bude prezentácia prebiehať na tom istom mieste od 05.00 do 05.40 hod. pre podujatie Letecká 100 a od 5:00 do 6:40 na podujatie Letecká 55.
​
2.) Pred štartom bude možné odovzdať organizátorom veci určené na uskladnenie v mieste cieľa. Tieto veci treba odovzdať na mieste prezentácie najneskôr 20 minút pred štartom a musia byť viditeľne označená štítkom na batožinu so štartovným číslom, menom a priezviskom účastníka.

3.) Štart účastníkov Leteckej 100 a 55 je spoločný (pokiaľ organizátori podujatia neoznámia inak) z Trenčína od budovy ARENA ostrov, Na Ostrove 363 v sobotu 7. marca 2026 o 06.00 hod. pre podujatie Letecká 100 a 7:00 pre podujatie Letecká 55.
​
4.) Časový limit pre dokončenie trasy (príchod do cieľa v Trenčíne - budova ARENA ostrov, Na Ostrove 363) je 25 hodín od štartu, t.j. do nedele 8. marca 2026 do 07.00 hod.                                                       Časový limit pre dokončenie trasy Letecká 55 je 8 hodín od štartu t.j. sobota 15:00.

5.) Trasa Leteckej 100 a 55 je presne vymedzená, účastník podujatia je povinný túto trasu dodržiavať.

6.) Nosenie výstroja bežca inou osobou je striktne zakázané.

7.) Osobná pomoc (asistencia) účastníkovi (napr. zo strany rodinných príslušníkov, priateľov…) je tolerovaná iba na obsadených kontrolných stanovištiach.
​
8.) V záujme zabezpečenia rovných podmienok pre absolvovanie pretekov Letecká stovka pre všetkých účastníkov na týchto pretekoch so 106 a 55 km dlhou trasou nie sú povolení sprievodní bežci (tzv. "paceri"). Výnimku z tohto pravidla tvoria tzv. vodiči pre účastníkov so zrakovým postihnutím (so súhlasom organizátora).
 
9.) V záujme ochrany zdravia účastníkov majú prítomní zdravotníci v prípade zdravotných komplikácii, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť, zdravie alebo život účastníka, právo rozhodnúť o ukončení jeho účasti na pretekoch (alebo o jej prerušení na nevyhnutný čas). V takomto prípade je účastník povinný podriadiť sa tomuto rozhodnutiu.
 
10.) V prípade predčasného ukončenia účasti na podujatí mimo obsadeného kontrolného stanovišťa je účastník povinný informovať organizátora podujatia telefonicky alebo prostredníctvom SMS správy (v prípade nedostupného signálu na mieste tak účastník musí urobiť pri prvej možnej príležitosti). Kontaktné číslo bude organizátora podujatia bude uvedené v kontrolnej karte (itinerári).
 
11.) Účastník podujatia Letecká 100 a 55 je povinný poskytnúť pomoc inému účastníkovi v núdzi.

12.) V prípade zistenia okolností, ktoré by ohrozovali život, alebo zdravie účastníkov na trase podujatia, je účastník túto skutočnosť povinný bezodkladne oznámiť organizátorom podujatia Letecká stovka.
 
13.) Organizátori podujatia Letecká stovka si vyhradzujú právo zmeny trasy, časových limitov kontrolných stanovíšť a programu podujatia alebo úplného zrušenia podujatia (predovšetkým z dôvodu bezpečnosti účastníkov).

V. KONTROLNÉ STANOVIŠTIA, KONTROLA DODRŽIAVANIA TRASY, PENALIZÁCIA, DISKVALIFIKÁCIA, PROTEST
 

1.) Na trase podujatia Letecká 100 a 55 budú umiestnené kontrolné stanovištia (“živé kontroly” obsadené organizátormi podujatia resp. nimi poverenými dobrovoľníkmi) na miestach, o ktorých sú účastníci informovaní prostredníctvom tejto webovej stránky a prostredníctvom kontrolnej karty. Na trase podujatia Letecká stovka bude umiestnené jedno alebo viac kontrolných stanovíšť (“živé kontroly” obsadené organizátormi podujatia resp. nimi poverenými dobrovoľníkmi), o ktorých umiestnení účastníci nebudú vopred informovaní.

2.) Na každom kontrolnom stanovišti dostane účastník značkovacími kliešťami do príslušného políčka do kontrolnej karty značku a bude zaznamenaný čas jeho príchodu. Záznam času bude na všetkých živých kontrolných stanovištiach vykonaný pomocou elektronickej časomiery (účastník priloží čip k čítačke na kontrolnom stanovišti resp. dobrovoľník ho zaznamená pomocou aplikácie). Ku stanovišťu kontroly preto účastník pristupuje ihneď pri príchode na kontrolné stanovište, t.j. nie pri odchode z neho alebo až po občerstvení. Organizátori alebo nimi poverení dobrovoľníci majú právo tu zároveň skontrolovať aj značky klieští z kontrolných stanovíšť na predošlom úseku trasy.
 
3.) Okrem hlavného časového limitu pre dokončenie celej trasy sú na trase určené čiastkové limity na určených kontrolných stanovištiach (pozri sekciu Informácie). V prípade nedodržania časového limitu na jednom z týchto stanovíšť účasť na podujatí končí, účastník však môže pokračovať na trase mimo podujatie.

4.) Účastník, ktorý prejde všetkými kontrolnými stanovišťami s dodržaním ich časových limitov a dorazí do cieľa v určenom celkovom časovom limite, obdrží v cieli diplom ako potvrdenie o úspešnom absolvovaní Leteckej stovky.
 
5.) Pri chýbajúcom zápise z kontrolného stanovišťa (stanovíšť)  rozhodujú o penalizácii/diskvalifikácii organizátori podujatia.

6.) Úmyselné porušovanie trasy (tzv. skratkovanie), použitie dopravného prostriedku, nosenia výstroja bežca inou osobou a akékoľvek iné spôsoby podvádzania majú za následok diskvalifikáciu (DSQ) a zároveň aj dištanc zo všetkých ďalších ročníkov pretekov Letecká stovka. V prípade diskvalifikácie nemá účastník nárok na vrátenie štartovného ani jeho časti.

7.) Využitie sprievodného bežca alebo bežcov (tzv. "paceri") nie je dovolené a má za následok diskvalifikáciu účastníka (DSQ). Výnimku z tohto pravidla tvoria tzv. vodiči pre účastníkov so zrakovým postihnutím (so súhlasom organizátora). V prípade diskvalifikácie nemá účastník nárok na vrátenie štartovného ani jeho časti.
 
8.) Odmietnutie pomoci inému účastníkovi podujatia v prípade núdze, fyzická či slovná inzultácia alebo ohrozovanie organizátorov a dobrovoľníkov a ďalších účastníkov podujatia, odmietnutie kontroly povinnej výbavy (pred štartom alebo počas podujatia) má za následok diskvalifikáciu účastníka (DSQ). Toto pravidlo sa vzťahuje nielen na trvanie pretekov od štartu do príchodu do cieľa, ale aj na prezentáciu účastníkov pred štartom a cieľ pretekov. V prípade diskvalifikácie nemá účastník nárok na vrátenie štartovného ani jeho časti.

9.) Chýbajúca položka povinnej výbavy (čelová lampa, nepremokavá bunda s gora membránou, doklad totožnosti, mobilný telefón, izotermická fólia, fľaše resp. vodný vak s obsahom minimálne 1 L) má za následok diskvalifikáciu účastníka (DSQ).

10.) Chýbajúci vlastný pohár, hrnček alebo fľaša so širokým hrdlom (bidon) s objemom minimálne 1,5 dl, chýbajúce GPS / hodinky s navigáciou / mobil s navigáciou, chýbajúca reflexná vesta alebo reflexnú pásku sú penalizovaný pridaním 1 hodiny k celkovému času.

11.)   Zdieľanie štartovného čísla resp. účasť s štartovným číslom iného registrovaného účastníka majú za následok okamžitú diskvalifikáciu (DSQ) a zároveň aj dištanc zo všetkých ďalších ročníkov pretekov Letecká stovka pre všetky osoby zapojené do tohto typu podvodu. V prípade diskvalifikácie nemá účastník nárok na vrátenie štartovného ani jeho časti.
 
12.) Nesprávne umiestnené štartovné číslo (štartovné číslo nie je viditeľné, je umiestnené na zadnej časti tela alebo na batohu) je penalizované pridaním 15 minút k celkovému času.

13.) Strata GPS zariadenia/tracker-a má za následok diskvalifikáciu účastníka (DSQ).
 
14.) Účastníci nesmú odhadzovať odpadky mimo organizátormi obsadené kontrolné stanovištia alebo verejné odpadové nádoby či kontajnery. Vedomé odhadzovanie odpadkov mimo organizátormi obsadené kontrolné stanovištia alebo verejné odpadové nádoby či kontajnery je penalizované pridaním 1 hodiny k celkovému času.

15.)    Podanie infúzie – pravidlo pre pokračovanie v preteku

Ak počas preteku dôjde k situácii, že si bežec vyžiada podanie intravenóznej infúzie (napr. fyziologického roztoku, magnézia a pod.), alebo zdravotník vyhodnotí, že jeho zdravotný stav vyžaduje podanie takéhoto roztoku, po podaní infúzie nebude bežcovi umožnené pokračovať v preteku.

Bežec bude na poslednej navštívenej stanici / občerstvovačke automaticky označený ako DNF (Did Not Finish).

Toto pravidlo je zavedené z dôvodu ochrany zdravia a bezpečnosti všetkých účastníkov.
 
16.)  Penalizácia alebo diskvalifikácia bude uplatnená v mieste, kde bolo zistené porušenie pravidiel účastníkom, resp. na ďalšom kontrolnom stanovišti, ak účastník, ktorý pravidlá porušil, stanovište opustil pred uplatnením penalizácie alebo diskvalifikácie. Penalizáciu alebo diskvalifikáciu vykoná organizátor podujatia alebo ním poverený dobrovoľník na kontrolnom stanovišti po telefonickej konzultácii s organizátormi podujatia.
 
17.) Protest proti možným problémom v organizácii alebo priebehu podujatia je možné podať v cieli najneskôr do 1 hodiny po skončení celkového časového limitu podujatia (t.j. do 8. marca 2026 08.00 hod.). Protest podáva účastník osobne u organizátora podujatia. Podmienkou podania protestu je uhradenie kaucie 30 €. V prípade uznania protestu organizátorom podujatia bude kaucia 30 EUR vrátená účastníkovi, v prípade neuznania protestu kaucia prepadá v prospech organizátora podujatia.
 
VI. OCHRANA PRÍRODY
 

1.) Účastníci podujatia sa musia správať ohľaduplne k prírode, nesmú zbytočne vybočovať zo značených turistických chodníkov a ciest, ktorými prebieha trasa Leteckej stovky.
 
2.) Účastníci nesmú odhadzovať odpadky mimo organizátormi obsadené kontrolné stanovištia alebo verejné odpadové nádoby či kontajnery.

VII. SÚHLAS SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV
 

Účastník svojou registráciou dáva súhlas v zmysle Zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov so správou, spracovaním a uchovaním osobných údajov požadovaných v registračnom formulári občianskym združením SLOVAK ULTRA TRAIL, so sídlom v Bratislave, Nejedlého 41, 841 02 Bratislava, IČO 42364582 za účelom registrácie na podujatie Letecká stovka, a to po dobu 1 roka. Po uplynutí tejto doby budú osobné údaje účastníka vymazané.
​
Ak to situácia a aktuálne opatrenia budú vyžadovať, súčasťou Pravidiel bude PROTOKOL PRE PREVENCIU COVID-19, ktorého znenie bude vypracované na základe aktuálnej pandemickej situácie a aktuálnych opatrení zverejnených v platnej vyhláške ÚVZ SR.

I. TERMS OF PARTICIPATION

1.) Only persons aged 18 or older may participate in the Letecká 100 and Letecká 55 events (i.e., the participant must reach the age of 18 no later than the day before the start).

On the Letecká 55 course, participants aged 17 are allowed to start.

If a participant of the Letecká 55 is under 18 years of age, they must attend the race check-in together with their legal guardian, who will sign a declaration of responsibility on site. Without this declaration, the participant will not be allowed to start.

2.) Participation in the Letecká 100 and 55 events is possible only for a person registered via the online registration form (registration at the start location is not possible), who has been included in the start list published on the TERMINOVKA website and has paid the entry fee within the set deadline.

3.) A registered person exceeding the participant limit will be listed in the start list as a “Substitute”. The entry fee must be paid within 7 days after being moved from the substitute position to the official start list with an assigned bib number.

4.) Participation in the Letecká 100 and 55 events is voluntary and at one’s own risk. Organisers are not responsible for any damage incurred by participants or caused by them.

5.) Cancellation of participation: A request to cancel a registration for Letecká Stovka must be submitted without delay via email to letecka100k@gmail.com (cancellation submitted verbally, by phone, or via social media will not be accepted). The entry fee will be refunded after deducting a cancellation fee of 25 EUR (15 EUR for Letecká 55) only if the cancellation email is sent before February 15, 2026, 23:59 (for the refund, a bank account number must be provided).

After February 15, no cancellation or partial refund requests will be accepted.
Transferring the paid entry fee to the following year is not possible.

6.) The maximum number of participants for Letecká 100 is 250.
The maximum number of participants for Letecká 55 is 200.

7.) Discounts based on ITRA points apply only for Letecká 100 (ITRA Performance Index – General category):

Men with 700+ points: 50% discount / Men with 800+ points: 100% discount
Women with 550+ points: 50% discount / Women with 650+ points: 100% discount

The discount applies to the base entry fee of 82 EUR. If you qualify for a discount, you must mark the appropriate option in the registration form.

8.) The organisers of Letecká 100 and 55 reserve the right to reject any registration.

9.) Participation in Letecká 100 and 55 is voluntary and at the participant’s own risk. The organisers are not responsible for any damage incurred by participants or caused by them.

10.) Organisers require each participant to have suitable insurance covering participation in the event for the entire duration of Letecká Stovka.

11.) Organisers strongly recommend that all participants undergo a medical check-up prior to the event.

12.) The total participant limit for Letecká Stovka 2025 is 250 for Letecká 100 and 200 for Letecká 55. After reaching this limit, registration for substitutes will open.

13.) Before the start in Trenčín, each participant must complete the check-in (either on Friday evening or Saturday morning) at the designated location, where they will receive their control card, bib number, and further instructions.

II. CATEGORIES

Men
Women

Men 40–49 (Letecká 55 only)
Women 40–49 (Letecká 55 only)

Men 50+ (50 years and older)
Women 50+ (50 years and older)

* Classification into age categories is determined by the age reached in the year of the competition.

III. MANDATORY EQUIPMENT

1.) Every participant of Letecká 100 and 55 must carry all items of the mandatory equipment for the entire duration of the event (from start until finishing in the finish line or ending participation earlier at any point on the route). Missing mandatory equipment at the start will result in refusal to start; missing mandatory equipment on the course (see Part V, point 9 for the list) will result in disqualification.

2.) Mandatory equipment includes:

1 pc of emergency thermal blanket

Headlamp with new batteries or fully charged

Charged and switched-on mobile phone (SIM number must match the one entered in the registration form)

GPS device / watch / mobile phone (if using a mobile for navigation, a power bank is mandatory) with the Letecká Stovka route loaded

Jacket with hood, waterproof and breathable

Reflective vest or reflective band

Bottles or hydration bladder with at least 1 L capacity (minimum 0.5 L of water at the start)

Own cup, mug or wide-neck bottle (minimum volume 1.5 dl; narrow-neck bottles are not accepted)

Identification document (ID card)

Bib number visibly placed on the front of the body throughout the entire race (provided by the organiser)

3.) Mandatory equipment checks may be performed before the start or at any point on the course by organisers or authorised volunteers.

IV. EVENT PROCEDURE

1.) Participant check-in will take place on Friday, March 6, 2026, in Trenčín at the ARENA Ostrov building, Na Ostrove 363, from 18:00 to 22:00. On Saturday, March 7, 2026, check-in continues at the same location from 05:00 to 05:40.

2.) Before the start, participants may hand over items for storage at the finish area. These must be delivered to the check-in location no later than 20 minutes before the start and must be visibly marked with a luggage tag including the participant’s bib number, name, and surname.

3.) The joint start for Letecká 100 and Letecká 55 takes place (unless organisers state otherwise) in Trenčín from the ARENA Ostrov building, Na Ostrove 363, on Saturday, March 7, 2026, at 06:00 for Letecká 100 and 07:00 for Letecká 55.

4.) Time limit for completing Letecká 100 (arrival back to Trenčín – ARENA Ostrov) is 25 hours from the start, i.e., until Sunday, March 8, 2026, 07:00.
Time limit for Letecká 55 is 8 hours from the start, i.e., Saturday 15:00.

5.) The route of Letecká 100 and 55 is strictly defined, and participants must follow it.

6.) Carrying a participant’s gear by another person is strictly prohibited.

7.) Personal assistance (e.g., from family, friends, etc.) is allowed only at staffed checkpoints.

8.) To ensure fair conditions, no pacers (accompanying runners) are allowed on the 106 km and 55 km routes. The only exception applies to visually impaired participants accompanied by guides approved by the organiser.

9.) On-site medical staff have the right to end or temporarily interrupt a participant’s race if health issues may pose a risk to their safety or life. Participants must follow this decision.

10.) If ending participation outside a staffed checkpoint, the participant must inform the organiser by phone or SMS (or at the first opportunity if there is no signal). The contact number will be listed on the control card.

11.) Participants must provide help to another participant in distress.

12.) If a participant becomes aware of any situation endangering life or health on the route, they must notify the organisers immediately.

13.) Organisers reserve the right to change the route, checkpoint time limits, event schedule, or to cancel the event entirely (especially for safety reasons).

V. CHECKPOINTS, ROUTE CONTROL, PENALTIES, DISQUALIFICATION, PROTESTS

1.) On the route of Letecká 100 and 55 there will be staffed checkpoints (“live controls”) at locations announced on the website and in the control card. One or more unannounced checkpoints may also be placed along the route.

2.) At each checkpoint, participants will receive a punch mark in their control card and their arrival time will be recorded. Timing is electronic (via chip/reader or app). Upon entering the checkpoint, participants must immediately proceed to the time recording and punch station. Organisers or volunteers may also check previous punch marks.

3.) In addition to the overall time limit, partial time limits apply at certain checkpoints (see Information section). Failure to meet a cutoff ends participation in the event, though the participant may continue independently outside the race.

4.) Participants who pass all checkpoints within their limits and reach the finish within the total time limit will receive a certificate confirming successful completion.

5.) Missing checkpoint record(s) will be evaluated by organisers, who will decide on a penalty or disqualification.

6.) Intentional course cutting, use of a vehicle, having someone carry your equipment, or any other form of cheating results in disqualification (DSQ) and a ban from all future editions. Entry fee is not refunded.

7.) Use of a pacer results in disqualification (DSQ), except for visually impaired participants with an approved guide. Entry fee is not refunded.

8.) Refusing to help another participant in distress, physical or verbal assault, endangering organisers/volunteers, or refusing a mandatory equipment check (before or during the race) results in disqualification (DSQ) with no refund.

9.) Missing items of mandatory equipment (headlamp, waterproof jacket with membrane, ID card, mobile phone, thermal blanket, hydration of at least 1 L) result in disqualification (DSQ).

10.) Missing own cup/mug/wide-neck bottle, missing GPS/watch/mobile navigation, or missing reflective vest/band results in a 1-hour penalty added to final time.

11.) Sharing a bib number or racing with someone else's bib results in immediate disqualification (DSQ) and a ban from all future editions for all persons involved. Entry fee is not refunded.

12.) Incorrect bib number placement (not visible, placed on the back or on a backpack) results in a 15-minute penalty.

13.) Loss of GPS device/tracker results in disqualification (DSQ).

14.) Participants must not discard waste outside organizer-staffed checkpoints or public waste bins/containers.
Knowingly throwing waste outside organizer-staffed checkpoints or public waste bins/containers will result in a 1-hour time penalty added to the participant’s total race time.

15.) Administration of IV Infusion – Rule for Continuing in the Race

If, during the race, a runner requests the administration of an intravenous infusion (e.g., saline solution, magnesium, etc.), or if a medical professional determines that the runner’s condition requires such treatment, the runner will not be allowed to continue in the race after receiving the infusion.

The runner will be automatically marked as DNF (Did Not Finish) at the last visited checkpoint/aid station.

This rule is implemented to ensure the health and safety of all participants.

16.) A penalty or disqualification will be applied at the place where the rule violation was detected, or at the next checkpoint if the participant has already left the area before the penalty or disqualification could be imposed.
The penalty or disqualification will be enforced by the organizer or an assigned volunteer at the checkpoint after a phone consultation with the event organizers.

17.) A protest regarding any organizational issues or happenings during the event may be submitted at the finish area no later than 1 hour after the end of the overall event time limit (i.e., by 8 March 2026 at 08:00).
A protest must be submitted by the participant in person to the event organizer. A refundable deposit of €30 is required when submitting a protest.
If the protest is accepted by the organizer, the €30 deposit will be returned to the participant. If the protest is rejected, the deposit is forfeited in favor of the organizer.

VI. NATURE PROTECTION

1.) Participants must behave respectfully toward nature and must not leave marked hiking trails and roads that form the official course of Letecká stovka unless necessary.

2.) Participants must not discard waste outside organizer-staffed checkpoints or public waste bins/containers.

VII. CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING

By completing registration, the participant gives consent pursuant to Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection to the administration, processing, and storage of personal data required in the registration form by the civic association SLOVAK ULTRA TRAIL, registered at Nejedlého 41, 841 02 Bratislava, Company ID 42364582, for the purpose of registering for the Letecká stovka event, for a period of 1 year.
After this period, the participant’s personal data will be deleted.

If the situation and current measures require it, the Rules will include a COVID-19 Prevention Protocol, prepared in accordance with the current pandemic situation and the measures published in the applicable decree of the Public Health Authority of the Slovak Republic.

Informovaný súhlas a prehlásenie účastníka podujatia Letecká 100 

- Oboznámil(a) som sa so základnými informáciami o pretekoch Letecká 100 2026 (ďalej je celý názov pretekov Letecká stovka 2026 v tomto dokumente zastúpený slovom „Preteky“) a takisto aj s ďalšími informáciami a odporúčaniami od organizátorov Pretekov zverejnenými na webových stránkach www.letecka100.sk, Terminovka.sk.

- som sa oboznámil(a) s Pravidlami Pretekov zverejnenými na webových stránkach www.letecka100.sk, Terminovka.sk a tieto pravidlá sa zaväzujem počas celého trvania Pretekov dodržiavať.

- som sa oboznámil(a) s trasou pretekov Pretekov, informácie o ktorej sú zverejnené na webových stránkach www.letecka100.sk a Terminovka.sk.

- som informovaný(á) o charaktere, priebehu a ďalších podmienkach Pretekov. 

- mi nie je známa žiadna prekážka v mojom zdravotnom stave, fyzickom stave a psychickom stave, ktorá by mi bránila v účasti na Pretekoch, alebo ohrozila moju bezpečnosť počas trvania Pretekov.

- nie som v karanténe (izolácii) po pozitívnom výsledku testu na ochorenie COVID-19 (5 dní od dátumu odobratia vzorky biologického materiálu s pozitívnym výsledkom alebo odo dňa objavenia sa prvých klinických príznakov ochorenia u osoby, pokiaľ sa počas posledných 24 hodín tejto doby u osoby nevyskytli príznaky znemožňujúce pracovnú činnosť.).

- že som na tieto Preteky dostatočne pripravený(á) a som si vedomý(á) rizík vyplývajúcich z účasti na Pretekoch takéhoto charakteru.

- som si vedomý(á) odporúčania organizátora Pretekov: absolvovať pred Pretekmi individuálnu lekársku prehliadku, najmä v prípade, ak som prekonal(a) infekčné ochorenie (angína, chrípka atď.) za obdobie posledných 6 až 8 týždňov pred štartom Pretekov.

- sa Pretekov zúčastňujem z vlastnej vôle a na vlastné nebezpečenstvo. Akceptujem, že organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za prípadné zranenie mojej osoby vzniknuté počas trvania týchto Pretekov. Beriem na vedomie a akceptujem, že nie som oprávnený(á) požadovať od organizátora Pretekov finančnú náhradu alebo uplatňovať iné nároky v prípade zranenia vzniknutého mojej osobe počas trvania týchto Pretekov. Prehlasujem, že som si vedomý(á) zodpovednosti a rizík spojených s mojou účasťou na Pretekoch.

- organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za akékoľvek moje konanie, ktoré by bolo v rozpore s informáciami o Pretekoch uvedenými na webových stránkach www.letecka100.sk a Terminovka.sk, resp. ktoré by bolo v rozpore s Pravidlami týchto Pretekov alebo v rozpore s pokynmi organizátora týchto Pretekov, či ním poverených osôb (najmä dobrovoľníkov a zdravotníkov pôsobiacich na Pretekoch).

- organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za akúkoľvek škodu mnou spôsobenú počas trvania týchto Pretekov tretím osobám na zdraví alebo na majetku.

- som si vedomý(á) toho, že organizátorom Pretekov nebolo uzatvorené žiadne osobitné poistenie pre náhradu škody, ktorá by mohla účastníkovi vzniknúť v súvislosti s účasťou na Pretekoch.

- beriem na vedomie, že zdravotnícke služby organizátora Pretekov sú poskytované len na vopred oznámenom stanovšti (resp. stanovištiach) v rozsahu prvej pomoci v prípade nehody.

- organizátor Pretekov, resp. dobrovoľníci a predovšetkým zdravotníci pôsobiaci na týchto Pretekoch, majú v záujme ochrany zdravia účastníkov týchto pretekov právo zastaviť účastníka, ktorý bude javiť známky prílišného vyčerpania a bude hroziť zásadné ohrozenie jeho bezpečnosti, zdravia alebo života. V prípade zdravotných komplikácií, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť, zdravie alebo život účastníka Pretekov, majú právo rozhodnúť o ukončení jeho účasti na Pretekoch alebo o jej prerušení na nevyhnutný čas.

- som si vedomý(á) toho, že organizátor Pretekov si vyhradzuje právo zmeny trasy a programu týchto Pretekov, ako aj prerušenia, predčasného ukončenia alebo zrušenia týchto Pretekov, a to predovšetkým za účelom zaistenia bezpečnosti účastníkov Pretekov. V prípade takejto zmeny trasy, prerušenia Pretekov, predčasného ukončenia alebo zrušenia Pretekov nevzniká účastníkom Pretekov nárok na vrátenie štartovného poplatku ani jeho časti.

- som si vedomý(á) toho, že organizátor Pretekov zodpovedá za povolenie pre využitie miesta určeného k usporiadaniu Pretekov. Predovšetkým ide o miesto štartu, miesta občerstvovacích staníc (kontrolných stanovíšť), miesto cieľa a trasu Pretekov. Organizátor však nenesie zodpovednosť ani neposkytuje záruku za stav trasy Pretekov, alebo za podmienky konania Pretekov dané napríklad počasím alebo inými nepredvídateľnými okolnosťami (organizátor nie je zodpovedný za poveternostné podmienky v dobe konania pretekov Pretekov).

- sa zaväzujem dodržiavať všetky pokyny od organizátora Pretekov ako aj pokyny od dobrovoľníkov a od zdravotníkov pôsobiacich na týchto Pretekoch, a to počas celého trvania Pretekov.

- sa zaväzujem mať pri sebe počas trvania Pretekov kompletnú povinnú výbavu uvedenú v Pravidlách na webstránke www.letecka100.sk a Terminovka.sk, o ktorej som bol informovaný aj prostredníctvom informačného e-mailu.

- som si vedomý(á) toho, že som povinný(á) dodržiavať legislatívu SR, menovite Zákon č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny. 

- budem dodržiavať dopravné predpisy a zvýšim svoju opatrnosť tam, kde trasa Pretekov prechádza cez pozemné komunikácie s premávkou.

- súhlasím, aby moja účasť na Pretekoch bola zaznamenaná v audiovizuálnej forme organizátorom Pretekov alebo ním poverenými osobami (najmä dobrovoľníkmi, fotografmi, kameramanmi), pričom súhlasím, aby záznamy alebo fotografie vytvorené pred, počas a po skončení Pretekov na mieste ich konania boli použité organizátorom Pretekov alebo ním poverenými osobami na účel prezentácie Pretekov, a to bez nároku účastníka Pretekov na odmenu.

Prehlasujem, že všetky mnou uvedené údaje sú pravdivé. Toto prehlásenie potvrdzujem svojím podpisom. 

Prehlasujem, že som si vedomý(á) právnych následkov plynúcich z uvedenia nepravdivých údajov v tomto dokumente. 

Informovaný súhlas a prehlásenie účastníka podujatia Letecká 55

- Oboznámil(a) som sa so základnými informáciami o pretekoch Letecká 55 2026 (ďalej je celý názov pretekov Letecká 55 2026 v tomto dokumente zastúpený slovom „Preteky“) a takisto aj s ďalšími informáciami a odporúčaniami od organizátorov Pretekov zverejnenými na webových stránkach www.letecka100.sk, Terminovka.sk.

- som sa oboznámil(a) s Pravidlami Pretekov zverejnenými na webových stránkach www.letecka100.sk, Terminovka.sk a tieto pravidlá sa zaväzujem počas celého trvania Pretekov dodržiavať.

- som sa oboznámil(a) s trasou pretekov Pretekov, informácie o ktorej sú zverejnené na webových stránkach www.letecka100.sk a Terminovka.sk.

- som informovaný(á) o charaktere, priebehu a ďalších podmienkach Pretekov. 

- mi nie je známa žiadna prekážka v mojom zdravotnom stave, fyzickom stave a psychickom stave, ktorá by mi bránila v účasti na Pretekoch, alebo ohrozila moju bezpečnosť počas trvania Pretekov.

- nie som v karanténe (izolácii) po pozitívnom výsledku testu na ochorenie COVID-19 (5 dní od dátumu odobratia vzorky biologického materiálu s pozitívnym výsledkom alebo odo dňa objavenia sa prvých klinických príznakov ochorenia u osoby, pokiaľ sa počas posledných 24 hodín tejto doby u osoby nevyskytli príznaky znemožňujúce pracovnú činnosť.).

- že som na tieto Preteky dostatočne pripravený(á) a som si vedomý(á) rizík vyplývajúcich z účasti na Pretekoch takéhoto charakteru.

- som si vedomý(á) odporúčania organizátora Pretekov: absolvovať pred Pretekmi individuálnu lekársku prehliadku, najmä v prípade, ak som prekonal(a) infekčné ochorenie (angína, chrípka atď.) za obdobie posledných 6 až 8 týždňov pred štartom Pretekov.

- sa Pretekov zúčastňujem z vlastnej vôle a na vlastné nebezpečenstvo. Akceptujem, že organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za prípadné zranenie mojej osoby vzniknuté počas trvania týchto Pretekov. Beriem na vedomie a akceptujem, že nie som oprávnený(á) požadovať od organizátora Pretekov finančnú náhradu alebo uplatňovať iné nároky v prípade zranenia vzniknutého mojej osobe počas trvania týchto Pretekov. Prehlasujem, že som si vedomý(á) zodpovednosti a rizík spojených s mojou účasťou na Pretekoch.

- organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za akékoľvek moje konanie, ktoré by bolo v rozpore s informáciami o Pretekoch uvedenými na webových stránkach www.letecka100.sk a Terminovka.sk, resp. ktoré by bolo v rozpore s Pravidlami týchto Pretekov alebo v rozpore s pokynmi organizátora týchto Pretekov, či ním poverených osôb (najmä dobrovoľníkov a zdravotníkov pôsobiacich na Pretekoch).

- organizátor Pretekov nenesie zodpovednosť za akúkoľvek škodu mnou spôsobenú počas trvania týchto Pretekov tretím osobám na zdraví alebo na majetku.

- som si vedomý(á) toho, že organizátorom Pretekov nebolo uzatvorené žiadne osobitné poistenie pre náhradu škody, ktorá by mohla účastníkovi vzniknúť v súvislosti s účasťou na Pretekoch.

- beriem na vedomie, že zdravotnícke služby organizátora Pretekov sú poskytované len na vopred oznámenom stanovšti (resp. stanovištiach) v rozsahu prvej pomoci v prípade nehody.

- organizátor Pretekov, resp. dobrovoľníci a predovšetkým zdravotníci pôsobiaci na týchto Pretekoch, majú v záujme ochrany zdravia účastníkov týchto pretekov právo zastaviť účastníka, ktorý bude javiť známky prílišného vyčerpania a bude hroziť zásadné ohrozenie jeho bezpečnosti, zdravia alebo života. V prípade zdravotných komplikácií, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť, zdravie alebo život účastníka Pretekov, majú právo rozhodnúť o ukončení jeho účasti na Pretekoch alebo o jej prerušení na nevyhnutný čas.

- som si vedomý(á) toho, že organizátor Pretekov si vyhradzuje právo zmeny trasy a programu týchto Pretekov, ako aj prerušenia, predčasného ukončenia alebo zrušenia týchto Pretekov, a to predovšetkým za účelom zaistenia bezpečnosti účastníkov Pretekov. V prípade takejto zmeny trasy, prerušenia Pretekov, predčasného ukončenia alebo zrušenia Pretekov nevzniká účastníkom Pretekov nárok na vrátenie štartovného poplatku ani jeho časti.

- som si vedomý(á) toho, že organizátor Pretekov zodpovedá za povolenie pre využitie miesta určeného k usporiadaniu Pretekov. Predovšetkým ide o miesto štartu, miesta občerstvovacích staníc (kontrolných stanovíšť), miesto cieľa a trasu Pretekov. Organizátor však nenesie zodpovednosť ani neposkytuje záruku za stav trasy Pretekov, alebo za podmienky konania Pretekov dané napríklad počasím alebo inými nepredvídateľnými okolnosťami (organizátor nie je zodpovedný za poveternostné podmienky v dobe konania pretekov Pretekov).

- sa zaväzujem dodržiavať všetky pokyny od organizátora Pretekov ako aj pokyny od dobrovoľníkov a od zdravotníkov pôsobiacich na týchto Pretekoch, a to počas celého trvania Pretekov.

- sa zaväzujem mať pri sebe počas trvania Pretekov kompletnú povinnú výbavu uvedenú v Pravidlách na webstránke www.letecka100.sk a Terminovka.sk, o ktorej som bol informovaný aj prostredníctvom informačného e-mailu.

- som si vedomý(á) toho, že som povinný(á) dodržiavať legislatívu SR, menovite Zákon č. 543/2002 o ochrane prírody a krajiny. 

- budem dodržiavať dopravné predpisy a zvýšim svoju opatrnosť tam, kde trasa Pretekov prechádza cez pozemné komunikácie s premávkou.

- súhlasím, aby moja účasť na Pretekoch bola zaznamenaná v audiovizuálnej forme organizátorom Pretekov alebo ním poverenými osobami (najmä dobrovoľníkmi, fotografmi, kameramanmi), pričom súhlasím, aby záznamy alebo fotografie vytvorené pred, počas a po skončení Pretekov na mieste ich konania boli použité organizátorom Pretekov alebo ním poverenými osobami na účel prezentácie Pretekov, a to bez nároku účastníka Pretekov na odmenu.

Prehlasujem, že všetky mnou uvedené údaje sú pravdivé. Toto prehlásenie potvrdzujem svojím podpisom. 

Prehlasujem, že som si vedomý(á) právnych následkov plynúcich z uvedenia nepravdivých údajov v tomto dokumente.